Autor: Carola Werning
-
Untertitel und Transkripte mit Aiko (iOS)
(Leider nicht mehr kostenfreie!) iPad-App mit Whisper für automatisch erstellte Untertitel Whisper ist eine Open-Source-KI zur Erstellung automatisch generierter Untertitel und Transkripte. Sehr benutzerfreundliche steht sie auf Mac-Geräten über das kostenfrei nutzbare Tool MacWhisper zur Verfügung, von dem wir sehr begeistert sind und welches wir häufig nutzen. Was aber, wenn man zwar ein iPad, jedoch keinen…
-
Untertitel erstellen mit der MetaBusiness Suite (Facebook)
Die Meta Business Suite ist ein kostenfreies Tool, mit dem sich z. B. ein Beitrag gleichzeitig in Instagram und Facebook posten lässt (für Akteure, die noch beide Kanäle bespielen). Die Meta Business Suite lässt sich außerdem nutzen, um für Videos automatische Untertitel erstellen zu lassen – und zwar in sehr guter Qualität! So geht’s: Beitrag…
-
Safari Reader in iOS: Neu mit Vorleseoption
Der Safari Reader bietet – ähnlich wie der Edge Browser von Microsoft oder Mozillas Firefox Browser – eine sogenannte Reader-Funktion bzw. Leseansicht. In der Browserleiste erscheint bei „ganzen Webseiten“ (also z. B. noch nicht bei Startseiten, wie Artikelübersichten von Tageszeitungen) links oder rechts ein Icon: zum Beispiel ein Blatt (Firefox), ein aufgeschlagenes Buch (Edge) oder…
-
Einfache-Sprache-Übersetzer (FC St. Pauli)
Schwere in einfache Sprache umwandeln war bis Kurzem noch die Aufgaben von Übersetzer*innen für Leichte bzw. einfache Sprache, die komplizierte Inhalte aufbereiten für die Bedarfe von Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen, die eine Sprache (noch) nicht gut verstehen oder z. T. auch für einige gehörlose Menschen mit der Muttersprache DGS, für die deutsche Schriftsprache eine Fremdsprache…