Suchergebnisse für: „Untertitel“

  • Live-Untertitel (iOS)

    Live-Untertitel (iOS)

    Projekte und Veranstaltungen barrierefrei und inklusiv durchführen für hörbehinderte Teilnehmende Wir haben auch hier in unseren Tool-Tipp rund um assistive Technologien schon öfter über Live-Untertitel-Tools berichtet. Diese wandeln Gesprochenes in Text zum Mitlesen um, der von Menschen mit Hörbehinderung ohne ausreichendes Sprachverstehen wie ein Live-Untertitel mitgelesen werden kann. Zum Beispiel: Aber wie kann so ein…

  • Melvin-Player: Videos untertiteln und in einem barrierefreien Player teilen

    Melvin-Player: Videos untertiteln und in einem barrierefreien Player teilen

    Der Melvin-Player eröffnet Jugendlichen einen niedrigschwelligen Raum für kreative Produktionen – ob mit oder ohne Behinderung, können sie gemeinsam Videos gestalten, die ihre eigenen Geschichten und Perspektiven sichtbar machen. Die inklusive Zusammenarbeit bei der Untertitelung und Gestaltung fördert nicht nur technische Kompetenzen, sondern schafft einen authentischen Ausdrucksort, an dem Diversität zum integralen Bestandteil des kreativen…

  • Live-Untertitel mit Übersetzungsfunktion in PowerPoint 365

    Live-Untertitel mit Übersetzungsfunktion in PowerPoint 365

    Wer PowerPoint 365 – das Abomodell von Microsoft, bei dem monatliche Kosten anfallen – mit Internetverbindung nutzt, bekommt eine spannende Funktion mitgeliefert: Automatisch generierte Untertitel, die alle gängigen Microsoft-Sprachen verarbeiten können und dazu noch bei Bedarf eine Live-Übersetzung mitliefern. Die Untertitelfunktion ist also toll, um die Kommunikation mit hörbehinderten Menschen und in mehrsprachigen Kontexten barrierefreier…

  • Mit dem Whisper-Plugin Transkripte und Untertitel erstellen

    Mit dem Whisper-Plugin Transkripte und Untertitel erstellen

    So schnell kann es gehen: Im letzten Tool-Tipp haben wir noch über die zu dem Zeitpunkt kostenfreie Untertitel- und Transkriptions-App Aiko (für iOS) berichtet. Diese erstellt auf Basis der Whisper-KI lokal auf Geräten – und damit datenschutzfreundlich – Untertitel und Transkripte in der sehr hohen Whisper-Qualität. Mittlerweile kostet die App allerdings 20 Euro. Wir stellen…